| Existing - O-Train / Existant - O-Train |
| Existing - Transitway / Existant - Transitway |
| Existing - Continuous Bus Lanes / Existant - Voies continues réservées aux autobus |
| O-Train |
| Transitway |
| Continuous Bus Lanes / Voies continues réservées aux autobus |
| Transit Priority Corridor / Corridor donnant priorité au transport en commun |
| Protected Transportation Corridor / Couloir de transport protégé |
| Gatineau-Ottawa Tram (delivered by others) / Tramway Gatineau-Ottawa (réalisé par des tiers) |
| Future Bridge in the East (Government of Canada) (delivered by others) / Futur pont dans l’Est (gouvernement du Canada) (réalisé par des tiers) |
| Gatineau RapiBus / Rapibus de Gatineau |